Im Braunauer Ländchen heißt der wilde Jäger "Waldjäger" und fährt dort an gewissen Tagen mit vier feurigen Hunden im Walde herum. Vor ihm laufen glühende Hühner, welche die abgeschiedenen Seelen sein sollen.
Am Hutberger Passe, besonders bei der sog. "schwarzen Kapelle" treibt er sein Wesen, äfft die Leute durch das Gebell seiner Hunde. Bei Dittersbach will man ihn mit dem Kopfe unter dem Arm gesehen haben.
Gleich wie im Riesengebirge stellt man sich in einzelnen Braunauer Dörfern unter der wilden Jagd die Preußen vor, welche unter dem großen Fritz daselbst gefallen sind. Diese sollen nämlich alljährlich an einem bestimmten Tage aufstehen und durch die Lüfte nach Preußen ziehen wollen. Sie finden aber den Weg nicht aus Böhmen heraus, kehren daher unter fürchterlichem Geschrei wieder um und töten jeden, der ihnen begegnet und sich nicht aufs Gesicht wirft.