Einst kam ein Ritter mit seinen Knappen zu dem Orte, wo jetzt der Blutteich oder der sogenannte rote Teich liegt. Dort rieselte früher bloß eine Quelle. Die Knappen waren alle sehr müde und durstig und daher drängten sie sich, um zuerst zu trinken.
Als der Ritter sah, daß seine Knappen vor ihm getrunken hatten, erzürnte er so, daß er mehrere erschlug. Er trat dann selbst zum Brunnen, um zu trinken; aber siehe! der Brunnen war versiegt. Da sprach er voll Hohn: "Da ich nicht trinken soll, soll auch kein anderer mehr trinken!“ Und er befahl, einen Hügel über der Quelle aufzuwerfen.
Die Knechte taten das ungern, aber sie mußten gehorchen. Schon war das Werk fast vollendet, da sprang plötzlich aus jedem Spalt ein so großer Wasserstrahl, daß sich rasch das ganze Talbecken füllte. Die Knechte, welche sich durch den Trunk gestärkt hatten, ergriffen die Flucht und entkamen. Der Ritter aber, der vor Mattigkeit nicht entfliehen konnte, ertrank.
So entstand der Teich, dessen Wasser eine rötliche Farbe angenommen hat. Die rote Farbe soll vom Blute der erschlagenen Knechte herrühren; deshalb heißt er der Blutteich.